All`anno prossimo – Bis zum nächsten Jahr! 

10 Tage Jugendaustausch mit unserer Partnerstadt Anzio enden heute. Sie haben mit ihren Gastgebern die Schulbank gedrückt, im niedersächsischen Landtag einen Einblick in die politischen Strukturen in Deutschland gewonnen, haben typisch deutsche Pünktlichkeit und Brotvielfalt erlebt und machen sich heute wieder auf den Weg nach Italien: 12 italienische Mädchen und 2 Jungen im Alter von 16 – 19 Jahren. Mit einem Abschiedsgrillen in der Mensa, gemeinsam mit den gastgebenden Eltern, wurde die Gruppe gestern offiziell verabschiedet. Heute stimmt der Städtepartnerschaftsverein als Organisator des Austausches die Jugendlichen schon einmal mit einem Besuch des Kurparks - und damit auch des Palmengartens - auf die Heimfahrt ein. Als Herausforderung bei der Übersetzung dürfte sich dabei der Wortwitz der Tetsche-Karikaturen herausstellen, die seit Mittwoch im Kurpark und im Museum ausgestellt sind.
Und nach dem Austausch ist vor dem Austausch: von Seiten des Städtepartnerschaftsvereins steht einer Wiederholung im kommenden Jahr nichts entgegen!